Keine exakte Übersetzung gefunden für نص مكتوب
Übersetzen Spanisch Arabisch نص مكتوب
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
Textbeispiele
-
Hay un manuscrito. existe.هناك نص مكتوب، وهو موجود
-
Sr. Butagira (Uganda) (habla en inglés): No tengo un texto preparado.السيد بوتاغيرا (أوغندا) (تكلم بالانكليزية): ليس لدي نص مكتوب.
-
Inmediatamente, la Oficina emprendió una revisión del texto en Khmer que acompañaba la ley e instruyó a los órganos pertinentes que corrigieran los errores de traducción.وأجرى المكتب استعراضاً فورياً للنصّ المكتوب بلغة الخمير والمرفق بالقانون ونصح الهيئات المختصة بتصحيح أخطاء الترجمة.
-
Así que le envié el siguiente texto cuidadosamente redactado...و ثم قمت بإرسال الرسالة النصية التالية المكتوبة بحذر
-
Traigo un texto escrito —unas 11 páginas a un solo espacio— que tal vez me lleve tiempo leer.لدي نص مكتوب - مؤلف من حوالى 11 صفحة ذات مسافة ضيقة بين السطور - قد تستغرق قراءته بعض الوقت.
-
Se solicita a las delegaciones que tengan declaraciones extensas que se sirvan distribuir sus textos por escrito y formular una versión condensada al intervenir en el Salón.ويرجى من الوفود التي لديها بيانات مطولة أن تعمم النص المكتوب على الوفود وأن تدلي بخلاصتها المقتضبة في قاعة المجلس.
-
Rogamos a las delegaciones con declaraciones extensas que distribuyan el texto y pronuncien una versión resumida durante su intervención en el Salón.ويرجى من الوفود التي لديها بيانات طويلة التكرم بتعميم النص المكتوب والإدلاء بنسخة مختصرة عندما تتكلم في القاعة.
-
** El texto en itálica indica la revisión de marzo de 2003, en cumplimiento de lo dispuesto en el párrafo 4 de la Orden de la Comisión de 9 de febrero de 2003.* النص المكتوب بحروف مائلة يشير إلى التنقيح الذي أدخل في آذار/مارس 2003، عملا بالفقرة 4 من أمر اللجنة المؤرخ 9 شباط/فبراير 2003.
-
No todos los días se recibe un mensaje que dice,لا استقبل رسالة نصية كل يوم مكتوب فيها
-
He visto y leído cada discurso de graduación que se haya escrito y seleccioné lo mejor en un discurso,لقد شاهدتُ أو قرأتُ كل نصّ تخرج مكتوبٍ ،وجمعتُ كلّ ذلك في خطابٍ واحدٍ